Zapraszamy na tegoroczny festiwal Wschód Kultury/Inny Wymiar!
Festiwal odbędzie się w Białymstoku od 25 do 28 sierpnia i będzie to już jego 10. edycja.
Inny Wymiar istnieje od 2007 roku, sześć lat później pojawił się w nowej odsłonie, w ramach projektu łączącego we współpracy kulturalnej trzy miasta wschodniej Polski (Białystok, Lublin i Rzeszów) z krajami Partnerstwa Wschodniego. Od początku prezentuje bogactwo wielokulturowości Podlasia, w szczególności Białegostoku. Promuje ideę dialogu i tolerancji w mieście zróżnicowanym kulturowo, gdzie od wieków współegzystowali ze sobą Polacy, Rosjanie, Białorusini, Tatarzy, Ukraińcy, Litwini, Żydzi i Niemcy. Przywraca pamięć o utraconym, jednocześnie ukazując dokonania współczesne, łączy historię ze współczesnym działaniem artystycznym.
Podczas festiwalu swoją twórczość prezentują zawsze artyści wywodzący się z różnych narodowości i kultur, również tych, które współtworzyły w przeszłości historię i kulturę regionu.
Program:
- 25.08 czwartek
- 18.00 MILO Ensemble (Musical Instruments Logical Organisation Ensemble) – koncert
miejsce: Białostocki Teatr Lalek, ul. Kalinowskiego 1
realizator: Białostocki Ośrodek Kultury - 19.30 Górski i Kaufman Bros & Sistas: Wyśniona historia kina na Podlasiu. Przebudzenie – wystawa
miejsce: BOK, foyer kina forum, ul. Legionowa 5
realizatorzy: Górski i Kaufman Bros & Sistas, Białostocki Ośrodek Kultury - 20.30 L.U.C & Rebel Babel Ensemble – koncert
miejsce: BOK, sala kina Forum, ul. Legionowa 5
realizator: Białostocki Ośrodek Kultury
transmisja online na Facebooku na profilach Wschodu Kultury i Białostockiego Ośrodka Kultury
- 18.00 MILO Ensemble (Musical Instruments Logical Organisation Ensemble) – koncert
- 26.08 piątek
- 18.00 Tam była granica – Anna Kłosek – wystawa fotograficzna
miejsce: BOK/CLZ, ul. Warszawska 19
realizator: Białostocki Ośrodek Kultury - 18.00 Mikro Teatr: Apsik! – koncert familijny
miejsce: Białostocki Teatr Lalek, ul. Kalinowskiego 1
realizator: Białostocki Ośrodek Kultury - 19.15 Sopranistka Urszula Bardłowska (Hiszpania) i organista Józef Kotowicz (Białystok) –koncert organowy
miejsce: Bazylika Archikatedralna pw. Wniebowzięcia NMP, ul. Kościelna 2
realizator: Białostocki Ośrodek Kultury - 20.00 Masala Soundsystem x ShazaLaKazoo – koncert
miejsce: BOK, sala kina forum, ul. Legionowa 5
realizator: Białostocki Ośrodek Kultury
transmisja online na Facebooku na profilach Wschodu Kultury i Białostockiego Ośrodka Kultury - 23.00 Jacek Sienkiewcz, Jurek Przeździecki, Dtekk – koncert
miejsce: klub FOMO, ul. Białówny 9/1
realizator: Białostocki Ośrodek Kultury
- 18.00 Tam była granica – Anna Kłosek – wystawa fotograficzna
- 27.08 sobota
- 12.00 Weekend na Piaskach cz. 1 – Andrzej Kłopotowski – spacer
zbiórka na placu Niezależnego Zrzeszenia Studentów (przy schodach UwB)
realizator: Białostocki Ośrodek Kultury - 14.00 Grupa Studnia O. – Warsztat opowiadania historii (dla dorosłych)
miejsce: BOK/CLZ, ul. Warszawska 19
realizator: Białostocki Ośrodek Kultury
obowiązują zapisy: tel. 85 67 67 367 lub osobiście w kasie CLZ - 15.00 Bajkowy Las – działania familijne
początek: pałac Lubomirskich, ul. Dojlidy Fabryczne 26
realizator: Podlaskie Stowarzyszenie Tańca - 17.00 Niedaleko od nieba / Not Far Away From Heaven – film i prelekcja
miejsce: BOK, kino Forum, ul. Legionowa 5
realizator: Białostocki Ośrodek Kultury - 18.00 Z Lasu: Czas zbiorów – koncert
miejsce: Białostocki Teatr Lalek, ul. Kalinowskiego 1
realizator: Białostocki Ośrodek Kultury
transmisja online na Facebooku na profilach Wschodu Kultury i Białostockiego Ośrodka Kultury - 19.00 Grupa Studnia O. – Piknik z Meluzyną. Ballady słowiańskie – koncert
miejsce: BOK/CLZ, ul. Warszawska 19
realizator: Białostocki Ośrodek Kultury
- 12.00 Weekend na Piaskach cz. 1 – Andrzej Kłopotowski – spacer
- 28.08 niedziela
- 11.00 Grupa Studnia O. – Muzyczne opowieści. Zagadkowa księżniczka. Baśnie słowiańskie i tatarskie – działania familijne
miejsce: altana w ogrodzie meczetu Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP, ul. Piastowska 13 F
realizator: Białostocki Ośrodek Kultury - 12.00 Weekend na Piaskach cz. 2 – Andrzej Kłopotowski – spacer
zbiórka na ul. Marii Skłodowskiej-Curie 16 (przy sklepie PSS Społem Białystok “Opałek”)
realizator: Białostocki Ośrodek Kultury - 12.30 Grupa Studnia O. – Muzyczne opowieści. Żywa woda. Baśnie z Polski i Ukrainy – działania familijne
miejsce: altana w ogrodzie meczetu Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP, ul. Piastowska 13 F
realizator: Białostocki Ośrodek Kultury - 15.00 Ukraina. Soroczka i kiszone arbuzy – Katarzyna Łoza – spotkanie
miejsce: BOK/CLZ, ul. Warszawska 19
realizator: Białostocki Ośrodek Kultury - 15.00 Bajkowy Las – działania familijne
początek: pałac Lubomirskich, ul. Dojlidy Fabryczne 26
realizator: Podlaskie Stowarzyszenie Tańca - 17.00 SHE – film i prelekcja
miejsce: BOK, kino Forum, ul. Legionowa 5
realizator: Białostocki Ośrodek Kultury - 19.00 Przemysław Strączek Cultural Concept feat. Buba Badjie Kuyateh – koncert
miejsce: Białostocki Teatr Lalek, ul. Kalinowskiego 1
realizator: Białostocki Ośrodek Kultury
transmisja online na Facebooku na profilach Wschodu Kultury i Białostockiego Ośrodka Kultury - 21.00 Kobiety Wschodu III: Future is now (live act Laser Harp) – koncert plenerowy
Opera i Filharmonia Podlaska, ul. Odeska 1
realizator: Stowarzyszenie Inicjatyw Artystycznych Supernova
- 11.00 Grupa Studnia O. – Muzyczne opowieści. Zagadkowa księżniczka. Baśnie słowiańskie i tatarskie – działania familijne
www.innywymiar.bialystok.pl
facebook.com/wschodkultury
Organizatorzy:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Narodowe Centrum Kultury
Białostocki Ośrodek Kultury
Miasto Białystok
Wydarzenie objęte jest Honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Białegostoku.
Patronat medialny:
Wyborcza.pl Białystok
Radio Akadera
Proanima.pl
Białystok Online
Polskie Radio Białystok
Sponsor:
Augustowianka
Partnerzy:
Program Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2014–2020
Podlaskie Stowarzyszenie Tańca
Stowarzyszenie Inicjatyw Artystycznych Supernova
Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej
Górski i Kaufman Bros & Sistas
Festiwal zrealizowano ze środków MKiDN i budżetu Miasta Białegostoku w ramach projektu Wschód Kultury koordynowanego przez Narodowe Centrum Kultury.
Partnerem oficjalnym wydarzenia Inny Wymiar w ramach Festiwalu WSCHÓD KULTURY jest unijny Program PL-(BY)-UA 2014-2020. Działając od blisko 20 lat wspiera on projekty oparte na współpracy, wymianie wiedzy i doświadczeń pomiędzy instytucjami zlokalizowanymi wzdłuż zewnętrznej granicy Unii Europejskiej. Wszystkie projekty są współfinansowane przez UE, mają charakter niekomercyjny i przyczyniają się do poprawy jakości życia mieszkańców pogranicza, w tym również do ochrony i promocji wspólnego dziedzictwa kulturowego. Program na lata 2014-2020 skoncentrował się wokół czterech obszarów tematycznych: Dziedzictwo, Dostępność, Bezpieczeństwo, Granice i wspiera przeszło 160 projektów o wartości ponad 170 mln euro, realizowanych przy zaangażowaniu ponad 400 partnerów po obu stronach granicy.