W ramach Festiwalu ŻUBROFFKA zapraszamy na pokaz konkursu
Okno na Wschód – zestaw II
6 grudnia 2018, godz. 17.00
Kino Forum, ul. Legionowa 5
8 grudnia 2018, godz. 14.00
Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
wstęp wolny
Kolejność konkursowa:
Would You Look At Her, dir./reż. Goran Stolevski, Macedonia 2017, 19’
სოციუმის პატიმარი/Prisoner of Society, dir./reż. Rati Tsiteladze, Georgia, Latvia/Gruzja, Łotwa 2018, 15’
Take Me Please, dir./reż. Olivér Hegyi, Hungary/Węgry 2018, 14’
В радості, і тільки в радості/In joy, dir./reż. Maryna Roshchyna, Ukraine/Ukraina 2018, 26’
Kaukazas/Caucasus, dir./reż. Laurynas Bareiša, Lithuania/Litwa 2018, 14’
Cadoul de Craciun/The Christmas Gift, dir./reż. Bogdan Muresanu, Romania/Rumunia 2018, 23’
სოციუმის პატიმარი/Prisoner of Society
reżyser: Rati Tsiteladze
zdjęcia: Rati Tsiteladze
Gruzja, Łotwa 2018, 15’
Jak to jest być obcym w swoim własnym domu i kraju? Film jest intymną podróżą do świata i w głąb umysłu młodej transseksualnej kobiety, rozdartej między jej własnym pragnieniem wolności, a tradycyjnymi oczekiwaniami rodziców, zagrażającymi ich bliskości.
Cadoul de Crăciun/The Christmas Gift
reżyser: Bogdan Mureşanu
zdjęcia: Tudor Platon
Rumunia 2018, 23’
20 grudnia 1989, kilka dni po krwawym stłumieniu protestów w Timisoarze przez Ceausescu, spokojny wieczór zamienia się w straszliwy dramat, gdy ojciec dowiaduje się, że jego synek wysłał list do Świętego Mikołaja. Chłopiec prosi w nim Mikołaja o śmierć Ceausescu, bo sądzi, że to ucieszy ojca.
Kaukazas/Caucasus
reżyser: Laurynas Bareiša
zdjęcia: Narvydas Naujalis
Litwa 2018, 14’
Tekle i jej córeczka Ema wracają z zagranicy, aby odwiedzić Dalię, matkę Tekle. Kiedy Ema wychodzi na spacer z psem, Dalia zaczyna jej szukać, obawiając się, że coś strasznego może spotkać jej wnuczkę.
Take Me Please
reżyser: Olivér Hegyi
zdjęcia: Olivér Hegyi
muzyka: Olivér Hegyi
Węgry 2018, 14’
Film przedstawia rozstanie i wszystko, co następuje później: chłopak się waha, dziewczyna ma tego dosyć, chłopak poznaje jej nowego partnera, co okazuje się dla niego większym szokiem niż oczekiwał, chce uciec i uważa, że jego życie już się skończyło, potem spotykają się i zakochują w sobie ponownie, by ostatecznie przyznać, że ich związek nie ma przyszłości.
В радості, і тільки в радості/In joy
reżyser: Maryna Roshchyna
zdjęcia: Oleksandr Roshchyn
Ukraina 2018, 26’
Olia jest młodą, samotną matką. Zakochuje się w mężczyźnie, ale nie ma odwagi powiedzieć mu, że ma syna. Gdy ich związek rozwija się w coraz szybszym tempie, wyznanie prawdy staje się trudniejsze. Olia musi dokonać wyboru między życiem osobistym, a odpowiedzialnością za syna.
Would You Look at Her
reżyser: Goran Stolevski
zdjęcia: Naum Doksevski
Macedonia 2017, 19’
Zatwardziała chłopczyca dostrzega nietypowe rozwiązanie wszystkich swoich problemów w zarezerwowanym dla mężczyzn rytuale religijnym.
