W ramach festiwalu ŻUBROFFKA zapraszamy na pokazy konkursu
OKNO NA WSCHÓD
Konkurs Okno na Wschód zestaw I (92’), wiek: 16+
8 grudnia, godz. 18:00 – Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
9 grudnia, godz. 20:15 – Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Okno na Wschód zestaw II (74’), wiek: 16+
7 grudnia, godz. 18:15 – Kino Forum, ul. Legionowa 5
9 grudnia, godz. 12:15 – Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs Okno na Wschód zestaw III (95’), wiek: 16+
8 grudnia, godz. 16:00 – Kino Forum, ul. Legionowa 5
9 grudnia, godz. 18:45 – Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Filmy oceni Jury Główne – WIĘCEJ
Program pokazów konkursowych
Konkurs Okno na Wschód zestaw I (92’), wiek: 16+
8 grudnia, godz. 18:00 – Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
9 grudnia, godz. 20:15 – Kino Forum, ul. Legionowa 5
Budejimas / Watchkeeping
reżyser: Karolis Kaupinis
zdjęcia: Simonas Glinskis
Litwa, Belgia 2017, 15’
Ojciec i syn chcą, by matce nie zabrakło niczego podczas jej ostatnich godzin w szpitalu. Robią wszystko, co w ich mocy, byle tylko nie przyznać, że nie można było zrobić więcej.
Gamer Girl
reżyser: Irena Jukić Pranjić
zdjęcia: Irena Jukić Pranjić
muzyka: Hrvoje Štefotić
Chorwacja 2016, 9’26”
Historia miłosna ze szczęśliwym początkiem i smutnym zakończeniem, osadzona w grze komputerowej. Jej zasady przypominają społeczne normy i ograniczenia, pozostawiając bohaterce niewiele okazji do walki o swoje życiowe wybory.
Storge
reżyser: Ekaterina Selenkina
zdjęcia: Alexey Kurbatov
Rosja 2017, 29’12”
Samotna Aliona opiekuje się chorą na Alzheimera matką, która straciła mowę i rozum. Córka pracuje w domu i ogląda telewizyjne programy podróżnicze. Któregoś dnia dostaje szansę na całkowitą odmianę swojego życia.
Three steps
reżyser: Ioseb Bliadze
zdjęcia: Dimitri Dekanosidze
Gruzja 2017, 19’
13-letnia Mariam mieszka z ojcem w slumsach Tbilisi. Ledwo wiążą koniec z końcem, co zmusza ich do kradzieży. Oprócz walki z biedą, Mariam musi również poradzić sobie z tym, że staje się kobietą oraz z lękiem, że ojciec zdradzi ją dla pieniądzy.
Written / Unwritten
reżyser: Adrian Silisteanu
zdjęcia: Adrian Silisteanu
muzyka: Sergiu Popa
Rumunia 2016, 20’
Przez problemy z dowodem osobistym, 50-letni Rom Pardica ryzykuje, że władze rozdzielą go z nieletnią córką, która właśnie urodziła dziecko.
Konkurs Okno na Wschód zestaw II (74’), wiek: 16+
7 grudnia, godz. 18:15 – Kino Forum, ul. Legionowa 5
9 grudnia, godz. 12:15 – Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Chilli
reżyser: Martina Mikušová
zdjęcia: Martina Mikušová
muzyka: Samuel Hvozdík
Słowenia 2016, 7’52”
Przemoc, namiętność i nieporozumienia w związku. Animacja i wizualizacje inspirowane sztuką naiwną, głębokimi snami i nieświadomym umysłem.
Lalay-Balalay / Merry-Go-Round
reżyser: Ruslan Bratov
zdjęcia: Vladimir Ushakov
muzyka: Aleksandr Torkunov
Rosja 2017, 13’
Zamykają restaurację, a Oleg Maratowicz chce świętować. Bierze trzech swoich pracowników, którzy nie mogą oprzeć się jego urokowi i wyrusza w poszukiwaniu przygody.
Nebojsa
reżyser: Jakub Gajdoš
zdjęcia: Jakub Gajdoš
Słowacja 2017, 13’39”
Fanatyzm religijny ma różne oblicza. Jedni wysadzają się w powietrze, inni noszą maski Jezusa. Codzienna rzeczywistość mieszkańców wsi Nebojsa w południowej Słowacji, przy granicy z Węgrami.
Vulkánsziget / Volcano Island
reżyser: Anna Katalin Lovrity
muzyka: Bálint Szabó
Węgry 2017, 9’
Gdzieś na oceanicznej wyspie siły natury nadal działają tak jak w pradawnych czasach. Młoda, naiwna tygrysica żyje tam w zgodzie z naturą. Kiedy starszy tygrys dostrzega budzącą się w niej kobiecość, młoda tygrysica zaczyna się bać.
Welcome
reżyser: Balázs Dudás
zdjęcia: Csaba Bántó
muzyka: Benedek Sulyok
Węgry 2017, 30’
Po ośmiu latach spędzonych w Serbii, 18-letni David wraca z matką do swego ojca na Węgry. Chłopak odrzuca jego autorytet i potajemnie przemyca uchodźców przez granicę.
Konkurs Okno na Wschód zestaw III (95’), wiek: 16+
8 grudnia, godz. 16:00 – Kino Forum, ul. Legionowa 5
9 grudnia, godz. 18:45 – Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Cutia alba / The White Box
reżyser: Mihai Pacurar
zdjęcia: Mihai Pacurar
muzyka: Vlaicu Golcea
Rumunia 2016, 17’53”
Miłość, nieobecność, projekcje, chemia. Połowa XXI wieku. Mieszkańcy rumuńskiego miasta biorą udział w doświadczeniach na żywo, generowanych i inspirowanych własną podświadomością.
Láthatatlanul / Invisibly
reżyser: Áron Szentpéteri
zdjęcia: Zoltán Dévényi
muzyka: Jerome Li-Thiao-Té
Węgry 2017, 32’
Dwie osoby spotykają się w mroku niewidzialnej wystawy. Zbliżają się i oddalają od siebie, przekraczając niewyraźne granice. Granice, które są niewidoczne. Nie tylko dla niewidomych.
Marija / Mary
reżyser: Juraj Primorac
zdjęcia: Luka Matić
muzyka: Tomislav Babić
Chorwacja 2017, 28’45”
Marinko pracuje w firmie holowniczej. Mieszka w tanim wynajętym mieszkaniu w Zagrzebiu i ma tylko jednego przyjaciela, choć czasem wydaje się, że lepiej by było, gdyby nie miał nawet tego jednego. Ostatnio wszędzie ukazuje mu się Matka Boska.
Vytis
reżyser: Jevgenij Tichonov
zdjęcia: Evgenij Tichonov
muzyka: Vytis
Litwa 2017, 16’
Vytis jest młody, ale już od ponad 10 lat jest narkomanem. Gdy znalazł się na progu śmierci, przywieziono go do ośrodka rehabilitacyjnego, gdzie dostał szansę na poskładanie elementów łamigłówki swego życia.