Inny Wymiar 2009

III Festiwal Kultur
INNY WYMIAR – sąsiedzi
“Jesteśmy tacy sami”

afisz_inny_wymiar_2009_800x535
Celem Festiwalu jest budowanie więzi dobrosąsiedzkiej pomiędzy społecznościami różnych narodowości zamieszkujących Podlasie, a przede wszystkim miasto Białystok. Zaprezentujemy społeczność polską, białoruską, litewską, ukraińską, tatarską i rosyjską. Co roku Festiwal kładzie nacisk na inną grupę, tym razem będzie to mniejszość rosyjska, zaś tematem głównym jest hasło „Jesteśmy tacy sami”. W ramach „Innego Wymiaru – sąsiedzi” przedstawimy Interdyscyplinarne prezentacje kultur narodów związanych z naszym miastem i regionem, zaproponujemy poznanie wzajemnych tradycji i obyczajów. Przybliżymy tradycję wielokulturowości Podlasia, zaznaczenie jej wpływu na obecny kształt kultury, zarówno tej popularnej, jak i wysokiej. Stworzymy możliwości do dyskusji na poziomie naukowym i naukowo-popularnym dotyczącej edukacji międzykulturowej, problematyki tożsamościowej i funkcjonowania społeczności zróżnicowanej narodowościowo.

plakat_p1b_gotowy_644x964

01.09.2009 (wtorek)

godz. 18.00 – Przegląd filmowy Sąsiedzi “Plac Kalinowskiego” reż. Yuri Chashchevatsky (Estonia) – kino Forum

[VIDEO na dole strony]

godz. 20.00 – Przegląd filmowy Sąsiedzi “Papierowe Laleczki” reż. Tomer Heymann (Izrael) –kino Forum

02.09.2009 (środa)

godz. 17.00 – Happening „Jesteśmy tacy sami” – przeniesienie Białostoczan w przeszłość- Rynek Kościuszki

IMG_3209

[VIDEO na dole strony]

godz. 18.00 – Debata pt. „Polska- Rosja, braterstwo czy wrogość?” z udziałem dziennikarzy, politologów, historyków, artystów, m.in. Szamil Zakirov (Muzem Narodowe – Kreml) – Centrum im. Ludwika Zamenhofa

IMG_3248

godz. 19.00 – Koncert zespołu Klezmafour pt. „Bialostoker” (Polska) – Rynek Kościuszki

[VIDEO na dole strony]

godz. 20.00 – Przegląd filmowy Sąsiedzi “Polska love serenade” reż. Monika Anna Wojtyłło (Niemcy) – po projekcji spotkanie z reżyserką filmu  – kino Forum

Polska-Love-Serenade

03.09.2009 (czwartek)

godz. 14.00 – Centrum Edukacji Obywatelskiej Polska-Izrael w Bialymstoku – projekcja filmów: “Twierdza Beaufort”, “Lato Avii” – Fama

[VIDEO na dole strony]

godz. 17.00 – Wernisaż wystawy „Kawelin – Rosjanin w przedwojennym Białymstoku” autorstwa Jolanty Szczygieł – Rogowskiej – Park Planty, aleja od ul. Legionowej

 godz. 18.00 – Przegląd filmowy Sąsiedzi „Shultes” reż. Bakur Bakuradze (Rosja) – kino Forum

szultes

godz. 20.00 – Koncert zespołu jazzowego Valeryego Kisilyova (Rosja) – Fama

[VIDEO na dole strony]

Valery Kisilyov – saksofon, klarnet
Maxim Piganov – trąbka
Roman Dmitriev- piano
Andrey Falko – kontrabas
Pavel Timofeev- perkusja

Valery Kisilyov – klarnet, saksofon tenorowy. Ukończył Moskiewskie Konserwatorium im. P. Czajkowskiego w klasie klarnetu. W latach 70-tych i 80-tych był liderem sekcji saksofonów w wiodących moskiewskich orkiestrach np. pod kierunkiem Olega Lundstrema i Anatolija Krola oraz w Wielkiej Orkiestrze Państwowego Radia i Telewizji.
W roku 1992 był liderem grupy saksofonów w zespole Natali Cole. W tymże roku utworzył swój kwartet jazzowy, który w latach 1993-1998 był wiodącym zespołem Państwowej Rozgłośni Radiowo Telewizyjnej Ostankino. Od niedawna jego zespól funkcjonuje pod nazwa „Zespól Jazzu Klasycznego”.
Repertuar zespołu obejmuje około 1000 utworów, z których większość to klasyka jazzowa w aranżacjach Walerija Kisieliowa. Ponadto zespól wykonuje muzykę popularną, światowe przeboje z lat 1920-1970 XX wieku, a także programy poświęcone lekkiej muzyce francuskiej oraz argentyńskiemu tangu.

04.09.2009 (piątek)

godz. 17.00 –  „Wielkie nazwiska – nasi sąsiedzi – Max Weber” – wystawa multimedialna malarstwa i prac białostoczanina Maxa Webera, autorstwa Joanny Tomalskiej – Centrum im. L. Zamenhofa

godz. 18.00 – Przegląd filmowy Sąsiedzi „Treser Żuków” reż. M. Skrobecki i L. Augutis(Polska/Litwa) – kino Forum

Treser_Zukow

godz. 20.00 – Przegląd filmowy Sąsiedzi „Żart” reż. Andriej Kudinenko (Białoruś/Rosja) – po projekcji spotkanie z reżyserem filmu – kino Forum

zart

05.09.2009 (sobota)

godz. 10.00 – I Rajd Rowerowy szlakiem pułkownika Mikołaja Kawelina – prowadzenie Zbigniew Karlikowski – zbiórka przy Muzeum Wojska

godz. 17.00 – Spektakl Polskiego Teatru Tańca Balet Poznański „Carpe Diem” choreografia E. Wycichowska – Teatr Dramatyczny im. Al. Węgierki – bilety w kasie kina Forum: 15zł. -przedsprzedaż, 25zł. w dniu imprezy

carpe_diem_Mirka_Maruszak

godz. 19.00 – Spektakl „Tańcząc z wrogiem” – Renata Piotrowska (Polska), Danya Elraz (Izrael), Markus Hoft (Niemcy) – kino Forum

tanczac

niedzielę 06.09.2009 odbędą się warsztaty taneczne w Studiu DanceOFFnia prowadzone przez:
– Renata Piotrowska – Partnerowanie w Choreografii
– Danya Elraz – Body Mind Cantering
– Markus Hoft – Teatr Fizyczny

Szczegóły http://danceoffnia.pl/studio.php?page=warsztaty

godz. 19.30 – Koncert plenerowy pt. „Jesteśmy tacy sami” z udziałem ILO&FriendsHutsul CalypsoŻywiołak – Rynek Kościuszki

zywiolak1   hutsul_1

06.09.2009 (niedziela)

godz. 10.00 – 14.00 – Wystawa multimedialna „Nasi sąsiedzi – Tatarzy” spotkanie z Dżanettą Bogdanowicz, degustacja potraw tatarskich, jurta tatarska – Rynek Kościuszki

godz. 17.00 – Spektakl Teatru Wierszalin „Bóg Niżyński” reż. P. Tomaszuk – Supraśl, ul. Kościelna 4 – bezpłatny autokar spod Kina Forum godz. 16.15 – bilety w kasie kina Forum: 10zł. -przedsprzedaż, 15zł. – w dniu imprezy, BRAK BILETÓW

zdj4

godz. 18.00 – Przegląd filmowy Sąsiedzi „The Collectress”reż. Kristina Buozyte Wojtyłło (Litwa) – po projekcji spotkanie z producentką filmu Ieva Norviliene – kino Forum

collectres

godz. 21.00 – „Nasi sąsiedzi z przeszłości – Dziga Wiertow” pokaz filmu „Szósta część świata” z muzyką na żywo w wykonaniu Trzaska / MorettiRoginski – premiera, produkcja własna festiwalu „Inny Wymiar – sąsiedzi”- Rynek Kościuszki

muzycy    szosta_cz_wiata

Video

Brak komentarzy

Bądź pierwszy i rozpocznij dyskusję.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *


BOK Białostocki Ośrodek Kultury