Festiwal Wschód Kultury/Inny Wymiar już za nami. Pięć dni, sześć wymiarów, ponad 40 wydarzeń kulturalnych i 300 artystów!
Inny Wymiar odbył się w tym roku już po raz szósty, ale po raz pierwszy w ramach projektu Wschód Kultury. Białystok dołączył tym samym do dwóch innych, współpracujących wcześniej ze sobą miast: Lublina i Rzeszowa. Tegoroczna edycja Innego Wymiaru była wyjątkowa także z innego powodu – po raz pierwszy na taką skalę połączyła we współdziałaniu ponad 20 białostockich placówek i stowarzyszeń kulturalnych – miejskich, wojewódzkich i pozarządowych. Festiwal współtworzyły m.in. Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Galeria Arsenał, Białostocki Teatr Lalek, Opera i Filharmonia Podlaska, Teatr TrzyRzecze, Muzeum Podlaskie, Teatr Wierszalin, Galeria im. Sleńdzińskich, Centrum im. Ludwika Zamenhofa czy Stowarzyszenie Pogotowie Społeczno-Kulturalne. Głównym koordynatorem był Białostocki Ośrodek Kultury.
Program festiwalu, który odbywał się od 25 do 29 września, został podzielony na sześć bloków tematycznych – wymiarów: teatru i tańca, muzyki, sztuki, filmu, mody i społeczności. Ogromnym powodzeniem cieszyły się koncerty Aliny Orlowej, Todara i Czeremszyny, Troitsy, Kapeli ze Wsi Warszawa, która zagrała z białostockimi filharmonikami czy przedstawicieli sceny elektronicznej z projektu Taste the East. Spektakle, nie tylko te premierowe, były dosłownie oblężone, bezpłatne wejściówki rozeszły się błyskawicznie, a plenerowa premiera “Antyhona” zgromadziła przed białostocką Katedrą prawdziwe tłumy. Mnóstwo widzów pojawiło się także na operze barokowej “Pimpinone”, której towarzyszył artystyczny happening Alesia Puszkina, warsztatach kulinarnych “Tatar na słodko” prowadzonych przez Dżennetę Bogdanowicz, pokazie filmu “Barwy granatu” S. Paradżanowa, do którego na żywo rewelacyjnie zagrał Juno Reactor, na pokazach mody projektantów z Gruzji, Ukrainy, Białorusi i Polski, a także na “Urodzie życia” – etiudzie tanecznej inspirowanej biografią aktorki Nory Ney. Wszystkie propozycje, nawet te bardziej niszowe, znalazły własne grono odbiorców. Taki był też zamysł organizatorów, którym zależało na różnorodności proponowanych projektów.
Każda edycja festiwalu Inny Wymiar już tradycyjnie poświęcona jest innej narodowości, od wieków współtworzącej historię i kulturę regionu. W tym roku byli to Tatarzy, których można było bliżej poznać dzięki takim działaniom, jak debata, wykład o sztuce, koncert, warsztaty kulinarne czy wycieczka do Bohonik i Kruszynian, głównych ośrodków Tatarów w Polsce.
Zainteresowanie mediów festiwalem było bardzo duże. Gazeta Wyborcza Białystok: „Wszystko przybiera Inny Wymiar. Od kilku dni w różnych punktach Białegostoku coś ciekawego dzieje się właściwie co godzinę. Imprez jest zatrzęsienie”. Kurier Poranny: „festiwal wyszedł do ludzi”. Portal BiałystokOnline.pl relacjonował pełen emocji występ Aliny Orlovej, TVP Białystok zapraszała i polecała festiwal podczas wejść na żywo ze studia festiwalowego na Rynku Kościuszki.
To było prawdziwe święto sztuki w maksymalnych dawkach. Na kolejną uderzającą dozę Wschodu Kultury zapraszamy już jutro. 1 października startują Integracje-Mediacje, lubelska edycja Wschodu Kultury. Festiwal Integracje-Mediacje potrwa do 6 października.
Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny.
Pełen program na www.wschodkultury.eu oraz www.facebook.com/wschodkultury
Organizatorzy: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowe Centrum Kultury, Miasto Białystok, Miasto Lublin, Miasto Rzeszów.
Patroni medialni: Polskie Radio, Telewizja Polska, Polska Agencja Prasowa
Program festiwalu Wschód Kultury/Inny Wymiar
25 WRZEŚNIA, środa
godz. 18.00 – Sztuka islamu – wykład prof. Andrzeja Saramowicza (Galeria im. Sleńdzińskich,ul. Legionowa 2); organizator: Galeria im. Sleńdzińskich
godz. 20.00 – Krabat – spektakl (Białostocki Teatr Lalek, ul. Kalinowskiego 1); organizatorzy: Grupa Coincidentia, Figurentheater Wilde&Vogel, Florian Feisel
godz. 21.47 – Taxi-Podlasie – spektakl (zbiórka na parkingu przy Białostockim Teatrze Lalek, ul. Kalinowskiego 1); organizatorzy: Stowarzyszenie Artystyczne KOLEGTYW i Białostocki Teatr Lalek
26 WRZEŚNIA, czwartek
godz. 16.00 – Tatarzy a muzułmanie w Polsce – debata (Wydział Socjologiczno-Historyczny Uniwersytetu w Białymstoku, Plac Uniwersytecki 1); organizator: Galeria im. Sleńdzińskich
godz. 17.00 – Jaśniepanienka – spektakl (Białostocki Teatr Lalek, ul. Kalinowskiego 1); organizator: Białostocki Teatr Lalek
godz. 18.00 – Oj dawno, dawno… Białoruskie historie z Podlasia – spektakl (kawiarnia Fama – Białostocki Ośrodek Kultury, ul. Legionowa 5); organizatorzy: Stowarzyszenie AB-BA, Opera i Filharmonia Podlaska
godz. 18.00 – Spotkanie autorskie i dyskusja z artystami rezydentami z Gruzji, Ukrainy i Białorusi (Galeria Arsenał, ul. Mickiewicza 2); organizator: Galeria Arsenał
godz. 19.00 – Uroda życia – Grupa Przejściowa i goście – spektakl (Hala Wydziału Architektury Politechniki Białostockiej, ul. Sosnowskiego 11); organizatorzy: Podlaskie Stowarzyszenie Tańca, Białostocki Ośrodek Kultury
godz. 20.30 – Przegląd filmowy „Sąsiedzi” – film „Khamelesz” (kawiarnia Fama – Białostocki Ośrodek Kultury, ul. Legionowa 5); organizatorzy: Białostocki Ośrodek Kultury, Stowarzyszenie Edukacji Kulturalnej WIDOK
godz. 21.47 – Taxi-Podlasie – spektakl (zbiórka na parkingu przy Białostockim Teatrze Lalek, ul. Kalinowskiego 1); organizatorzy: Stowarzyszenie Artystyczne KOLEGTYW i Białostocki Teatr Lalek
27 WRZEŚNIA, piątek
godz. 12.00 – Jaśniepanienka – spektakl (Białostocki Teatr Lalek, ul. Kalinowskiego 1); organizator: Białostocki Teatr Lalek
godz. 17.00 – Tatar na słodko – warsztaty kulinarne Dżennety Bogdanowicz (kawiarnia Fama – Białostocki Ośrodek Kultury, ul. Legionowa 5); organizator: Galeria im. Sleńdzińskich
godz. 17.00 – Wszyscy święci. Zabłudowski cud – spektakl (Teatr Wierszalin – Supraśl, ul. Kościelna 4, wyjazd autokaru spod kina Forum o godz. 16.00, ul. Legionowa 5); organizator: Teatr Wierszalin
godz. 18.00 – Inny Wymiar – wspólna historia – prezentacja zbiorów Muzeum Podlaskiego (Muzeum Podlaskie – Ratusz, Rynek Kościuszki 10); organizator: Muzeum Podlaskie
godz. 18.00 – Miejsca. Laureaci Nagrody im. K. Malewicza. Alevtina Kakhidze, Stas Wolyazlovski, Zhanna Kadyrova – wernisaż wystawy (Galeria Arsenał elektrownia, ul. Elektryczna 13, wejście od ul. Świętojańskiej); organizator: Podlaskie Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych; partnerzy: Galeria Arsenał w Białymstoku, Instytut Polski w Kijowie
godz. 18.00 – Dźwiękowe krajobrazy Wschodu (Listening East) – koncert Martyny Poznańskiej (Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19); organizator: Centrum im. Ludwika Zamenhofa
godz. 18.00 – Jaśniepanienka – spektakl (Białostocki Teatr Lalek, ul. Kalinowskiego 1); organizator: Białostocki Teatr Lalek
godz. 19.00 – Majtki – prapremiera spektaklu (Teatr TrzyRzecze, ul. Młynowa 19); organizator: Stowarzyszenie Teatralne Dom na Młynowej
godz. 20.00 – Troitsa – koncert (kino Forum – Białostocki Ośrodek Kultury, ul. Legionowa 5); organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
godz. 21.47 – Taxi-Podlasie – spektakl (zbiórka na parkingu przy Białostockim Teatrze Lalek, ul. Kalinowskiego 1); organizatorzy: Stowarzyszenie Artystyczne KOLEGTYW i Białostocki Teatr Lalek
28 WRZEŚNIA, sobota
godz. 10.00 – Historia podlaskich Tatarów – wyjazd do Muzułmańskiej Gminy Wyznaniowej w Bohonikach (wyjazd autokaru spod kina Forum, ul. Legionowa 5); organizator: Galeria im. Sleńdzińskich
godz. 10.00 – Wyrwa w pamięci – finał ogólnopolskiego konkursu na graffiti (Węglowa, Magazyn nr 5, ul. Węglowa 8); organizator: Muzeum Wojska w Białymstoku
godz. 11.00 – Oprowadzanie kuratorskie po wystawie laureatów Nagrody im. K. Malewicza oraz prezentacja dokumentacji multimedialnej z rezydencji (Galeria Arsenał elektrownia, ul. Elektryczna 13, wejście od ul. Świętojańskiej); organizatorzy: Galeria Arsenał, Podlaskie Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych
godz. 12.00 – Wyrwa w pamięci – warsztaty kreatywnej pracy nad pamięcią historyczną (Węglowa, Magazyn nr 5, ul. Węglowa 8); organizator: Muzeum Wojska w Białymstoku
godz. 14.00 – Białostocki Szlak Kobiet – spacer (zbiórka pod bramą zegarową Pałacu Branickich); organizator: Galeria im. Sleńdzińskich
godz. 15.00 – Zmysły – spektakl (Rynek Kościuszki); organizatorzy: Teatr A3, Stowarzyszenie Kulturalne Pocztówka
godz. 16.00 – Przekroczyć granice/Ogrody Sztuk – film dokumentalny „Olmany”, spektakl „Olmany Interludium”, spotkanie z Maksimem Żbankovem i Jagną Knittel (Opera i Filharmonia Podlaska, ul. Odeska 1); organizator: Opera i Filharmonia Podlaska
godz. 17.00 – Inny Wymiar Mody – pokazy mody (Hala Wydziału Architektury Politechniki Białostockiej, ul. Sosnowskiego 11); organizatorzy: Stowarzyszenie na rzecz Muzeum Mody i Tekstyliów ITE
godz. 17.30 – Majtki – spektakl (Teatr TrzyRzecze, ul. Młynowa 19); organizator: Stowarzyszenie Teatralne Dom na Młynowej
godz. 19.00 – Todar i Czeremszyna, Alina Orlova – koncert (kino Forum – Białostocki Ośrodek Kultury, ul. Legionowa 5); organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
godz. 18.00 – Jaśniepanienka – spektakl (Białostocki Teatr Lalek, ul. Kalinowskiego 1); organizator: Białostocki Teatr Lalek
godz. 19.00 – Przekroczyć granice/Opera „Pimpinone” + działanie artystyczne Alesia Puszkina (Opera i Filharmonia Podlaska, ul. Odeska 1); organizator: Opera i Filharmonia Podlaska
godz. 20.00 – Taste The East, czyli Original Source Up To Date After-Party (Węglowa, Magazyn nr 10, ul. Węglowa 8); organizator: Stowarzyszenie Pogotowie Kulturalno-Społeczne
godz. 21.47 – Taxi-Podlasie – spektakl (zbiórka na parkingu przy Białostockim Teatrze Lalek, ul. Kalinowskiego 1); organizatorzy: Stowarzyszenie Artystyczne KOLEGTYW i Białostocki Teatr Lalek
29 WRZEŚNIA, niedziela
godz. 13.00 – Znikające miejsca i ludzie – spacer (zbiórka pod Urzędem Marszałkowskim (byłe pogotowie), ul. Poleska 89); organizator: Galeria im. Sleńdzińskich
godz. 15.00 – Fischerle + Musa Czachorowski „Mniej niż 40 opowieści” – koncert muzyczny na głos i elektronikę (kawiarnia Fama – Białostocki Ośrodek Kultury, ul. Legionowa 5); organizatorzy: Galeria Sleńdzińskich, Białostocki Ośrodek Kultury, Związek Tatarów RP
godz. 16.00 – Wileńskimi uliczkami – spotkanie z Mistrzem z Wilna (Galeria im. Sleńdzińskich, ul. Waryńskiego 24a); organizator: Galeria im. Sleńdzińskich
godz. 16.00 – Majtki – spektakl (Teatr TrzyRzecze, ul. Młynowa 19); organizator: Stowarzyszenie Teatralne Dom na Młynowej
godz. 17.30 – Kapela ze Wsi Warszawa i Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej – koncert (Opera i Filharmonia Podlaska, ul. Odeska 1); organizator: Opera i Filharmonia Podlaska
godz. 18.00 – Jaśniepanienka – spektakl (Białostocki Teatr Lalek, ul. Kalinowskiego 1); organizator: Białostocki Teatr Lalek
godz. 19.00 – Przegląd filmowy „Sąsiedzi” – Juno Reactor live do filmu „Barwy granatu” w reż. Siergieja Paradżanowa (kino Forum – Białostocki Ośrodek Kultury, ul. Legionowa 5); organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
godz. 19.30 – Słońce na wschodzie, na zachodzie księżyc – Sen o nocy letniej – spektakl-parada (start: plac między Białostockim Teatrem Lalek, ul. Kalinowskiego 1, a Operą i Filharmonią Podlaską, ul. Odeska 1); organizatorzy: Teatr A3, Stowarzyszenie Kulturalne Pocztówka, Białostocki Ośrodek Kultury
godz. 20.30 – Antyhona – spektakl (Plac Jana Pawła II, przed Katedrą); organizatorzy: Teatr Dramatyczny im. A. Węgierki, Fundacja Villa Sokrates
godz. 21.47 – Taxi-Podlasie – spektakl (zbiórka na parkingu przy Białostockim Teatrze Lalek, ul. Kalinowskiego 1); organizatorzy: Stowarzyszenie Artystyczne KOLEGTYW i Białostocki Teatr Lalek
Tło festiwalu stanowi Akcja „Wlepka” Stowarzyszenia Fabryka Bestsellerów
Na wszystkie imprezy wstęp wolny, ze względów organizacyjnych liczba miejsc jest ograniczona
—
„WSCHÓD KULTURY” – KULTURA DLA ROZWOJU POLSKI WSCHODNIEJ
„Wschód kultury” to nowa forma współpracy kulturalnej miast Polski Wschodniej z krajami Partnerstwa Wschodniego. Po raz pierwszy na taką skalę trzy miasta – Białystok, Lublin, Rzeszów odkrywają nowe możliwości współdziałania środowisk na rzecz obiegu kultury ponad granicami, wymiany artystycznej i kulturalnej, mobilności artystów i dzieł. Projekt powstał dzięki zaangażowaniu środowisk twórczych i samorządów wschodniej Polski, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Narodowego Centrum Kultury.
Wschód Kultury jest rozszerzeniem projektu Europejski Stadion Kultury, który w związku z przygotowaniami do EURO 2012 był realizowany w latach 2011-2012 w Rzeszowie i w 2012 również w Lublinie. Wykorzystując potencjał kulturowy ostatnich dwóch lat, Białystok, Rzeszów i Lublin postanowiły kontynuować przedsięwzięcie formułując nową nazwę, która odnosi się nie tylko do geograficznej lokalizacji miast, współpracy z krajami Partnerstwa Wschodniego, ale także do dynamicznego rozwoju kulturalnego Polski Wschodniej. Wschód Kultury został zainaugurowany w marcu podczas seminarium „Kultura dla Partnerstwa Wschodniego” w Lublinie.
W ten sposób Wschód Kultury łączy siły Polski Wschodniej w budowaniu Partnerstwa Wschodniego oraz inicjuje kształcenie nowych kompetencji w kulturze, m.in. w dziedzinach dialogu międzykulturowego, nowych mediów oraz animowania i zarządzania projektami „ponad granicami”.
Misją Wschodu Kultury jest rozwój miast poprzez współpracę kulturalną z krajami Partnerstwa Wschodniego a także pogłębienie współpracy między miastami Polski Wschodniej w celu tworzenia wspólnych, odważnych i wieloletnich programów kulturalnych.
Pierwszym wspólnym przedsięwzięciem miast będzie organizacja trzech festiwali: w Rzeszowie Europejski Stadion Kultury pod koniec czerwca, w Białymstoku Inny wymiar zaplanowany na koniec września oraz w Lublinie festiwal Integracje – Mediacje towarzyszący Kongresowi KIEW pt. „Kultura dla Partnerstwa Wschodniego”, na początku października. Program artystyczny będzie opierał się przede wszystkim na inicjatywach lokalnych operatorów kultury i artystów, wymianie projektów artystycznych między miastami, a także wspólnych projektach realizowanych z artystami z krajów Partnerstwa Wschodniego. Współpraca z krajami Partnerstwa Wschodniego ma pokazać ich potencjał, a także być inspiracją dla uczestników festiwali, gdyż kultura tych krajów nie jest wciąż w Polsce znana i popularna. Projekt odbywać się będzie w trzech odsłonach:
Organizatorzy:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowe Centrum Kultury, Miasto Białystok, Miasto Lublin, Miasto Rzeszów
Patroni medialni:
Polskie Radio, Telewizja Polska, Polska Agencja Prasowa
Polskie Radio Białystok, Kurier Poranny, BialystokOnline.pl, AMS
Więcej informacji:
www.wschodkultury.eu
www.facebook.com/wschodkultury
Liczba odwiedzin: 481
Brak komentarzy
Bądź pierwszy i rozpocznij dyskusję.