W ramach festiwalu ŻUBROFFKA zapraszamy na pokazy konkursowe kategorii OKNO NA WSCHÓD!
Konkurs OKNO NA WSCHÓD Zestaw I
7.12.2016, 17:00
Konkurs OKNO NA WSCHÓD Zestaw II
8.12.2016, 17:45
Konkurs OKNO NA WSCHÓD Zestaw III
9.12.2016, 15:00
kino Forum, ul. Legionowa 5
wstęp wolny
Filmy konkursowe – Zestaw I
Namo / Back
reżyser: Gabriele Urbonaite
zdjęcia: Pal Ulvik Rokseth
muzyka: Snorre Bergerud
Litwa 2016, 19′
Początkująca aktorka wraca z Hollywood do swego rodzinnego Wilna. Uświadamia sobie, jak bardzo zmienili się ludzie i samo miasto.
Na cherveno / На червено / Red Light
reżyser: Toma Waszarow
zdjęcia: Martin Balkansky
muzyka: Toma Waszarow
Bułgaria, Chorwacja 2016, 21′11”
Kierowca autobusu odmawia przejazdu przez wiejskie skrzyżowanie, ponieważ zepsuta sygnalizacja świetlna pokazuje czerwone światło. Lecz pasażerom się spieszy…
O noapte în Tokoriki / A Night in Tokoriki
reżyser: Roxana Stroe
zdjęcia: Laurențiu Răducanu
Rumunia 2016, 18′
W zaimprowizowanym nocnym klubie Takoriki cała wieś świętuje 18. urodziny Geaniny. Od swego chłopaka i Alina dostanie zaskakujący prezent, o którym nikt nigdy nie zapomni.
Sensiz / Without You
reżyser: Nariman Aliev
zdjęcia: Nariman Aliev
Ukraina 2016, 14′
Dwaj bracia wyruszają w podróż świętować urodziny trzeciego brata.
Sétagalopp / The Bloom of Youth
reżyser: Ádám Freund
zdjęcia: Ákos Nyoszoli
Węgry 2015, 14′
Karl zasypia w szkole, bo całą noc uczył się historii. To we wtorek piąta lekcja. Zasnął już na trzeciej lekcji, biologii. Jednak gdy spał, przynajmniej coś mu się przyśniło.
Tanzonk
reżyser: Sasha Svirsky
zdjęcia: Sasha Svirsky
muzyka: Alexey Zelensky
Rosja 2015, 9′20”
Żołnierz walczy w wojnie między robotami a ludźmi. Gdy zostaje ranny, opiekuje się nim kobieta-robot. Zakochują się w sobie, ale ani ludzie, ani roboty nie akceptują tej miłości.
Filmy konkursowe – Zestaw II
4:15 P.M. Sfârșitul lumii / 4:15 P.M. The End of the World
reżyser: Gabi Virginia Șarga & Cătălin Rotaru
zdjęcia: Tudor Platon
Rumunia 2016, 15′
Kurier podwozi autostopowicza. Gdy ten ostrzega go przed końcem świata, zostaje wzięty za wariata. To przypadkowe spotkanie na zawsze odmieni życie kuriera.
Balkon / Balcony
reżyser: Dávid Dell’Edera
muzyka: Eszter Kovács
Węgry 2016, 6′
Południowy upał i cisza ogarniają ulice osiedla w centrum miasta. Nagle jakiś mężczyzna zaczyna krzyczeć pod blokiem.
Before Love
reżyser: Igor Kovalyov
zdjęcia: Ivan Verbitsky
muzyka: Yuri Poteenko, Miriam Sekhon
Rosja 2016, 19’15’
Film o samotności, niezrozumieniu i braku jedności w naszym życiu. Prawdziwa miłość jeszcze nadejdzie.
Der Block
reżyser: Nadine Boller
zdjęcia: Nadine Boller
Kirgistan, Szwajcaria 2015, 9′44”
Pośród kirgiskich stepów stara fundacja, sięgająca przeszłością czasów sowieckich, zaczyna odgrywać coraz większą rolę w życiu nomadów.
Happy End
reżyser: Jan Saska
zdjęcia: Jan Saska
muzyka: Martin Klusak
Czechy 2015, 6′
Czarna komedia o śmierci ze szczęśliwym zakończeniem. Wspaniały łańcuch nieprawdopodobnych spotkań. Myśliwi, traktorzysta, dyskotekowicz i trup.
Мы тут ни при чем / Didn’t See, Didn’t Do
reżyser: Rostislav Smirnyagin
zdjęcia: Alexander Kulak
muzyka: Grigory Levchenko
Rosja 2015, 21′48”
Niewinna zabawa dwóch chłopców doprowadziła do śmierci człowieka. Teraz muszą zdecydować, czy powiedzieć prawdę, czy ją ukryć.
Toate fluviile curg în mare / All Rivers Run to the Sea
reżyser: Alexandru Badea
zdjęcia: Tudor Platon
Rumunia 2016, 24′
Radu ma problem w związku ze śmiercią matki. Chciałby odzyskać jej ciało, które nie jest własnością ani państwa, ani kościoła.
Filmy konkursowe – Zestaw III
Geevarghese Fall in Love
reżyser: Ruslan Bekshenov
zdjęcia: Hajet Hadriche, Marwan Alhammadi
Rosja, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2016, 6′13”
Robotnik imigrant ukradkiem fotografuje kobietę w parandży. Widząc to, kobieta siarczyście przeklina i grozi mężczyźnie. Odchodzi, lecz jeszcze tej samej nocy wraca.
Velodrool
reżyser: Sander Joon
zdjęcia: Sander Joon
muzyka: Sander Põldsaar, Andres Dajek
Estonia 2015, 6’11”
Uzależnionemu od nikotyny rowerzyście kończą się papierosy. Postanawia więc wystartować w wyścigu. By liczyć się w zawodach, potrzebuje pomocy pewnych osób z tłumu.
Raisa
reżyser: Pavel Cuzuioc
zdjęcia: Michael Schindegger
Mołdawia 2016, 15′
W mroźny zimowy wieczór młoda kobieta jedzie ze wsi do miasta pod nieznany jej adres. Ma nadzieję znaleźć tam coś, co wpłynie na jej przyszłość.
Wartburg
reżyser: David Borbás
zdjęcia: Csaba Szentgáli
muzyka: Harry Nilsson
Węgry 2015, 15′
Dwaj ojcowie, którzy stracili pracę i pieniądze zdecydowali, że rozwiązaniem ich problemów będzie napad na pocztę przy użyciu wartburga.
Love
reżyser: Réka Bucsi
Węgry 2016, 14′30”
Uczucie opisane w trzech rozdziałach poprzez oddziaływanie na odległy układ słoneczny.
Dim
reżyser: Iryna Tsilyk
zdjęcia: Denys Lushchyk
Ukraina 2016, 12′
Gdy wróg u bram zniszczył twoją bezpieczną przystań i zmusił do porzucenia dotychczasowego życia, tylko w sercu możesz ocalić swój dom.
Тамара / Tamara
reżyser: Sofia Safonova
zdjęcia: Jurgis Kmins
Rosja 2015, 16′
Syberyjska konduktorka przedstawia swego syna koledze, z którym od niedawna się umawia. Jednak gdy spotykają się w barze karaoke, kobieta zostaje “zawieszona” między dwoma mężczyznami, co zmusza ją do poszukiwania własnego ja.
