Podczas festiwalu ŻUBROFFKA zapraszamy na trzy śniadania filmowe!
Ukraińskie Śniadanie Filmowe
8 grudnia, godz.11:00
Klub Fama, ul. Legionowa 5
wstęp wolny
Argentyńskie Śniadanie Filmowe
9 grudnia, godz. 11:00
Gran Vía Centrum Języka i Kultury Hiszpańskiej, ul. Lipowa 6
wstęp wolny
Rumuńskie Śniadanie Filmowe
10 grudnia, godz. 11:30
Zmiana Klimatu, ul. Warszawska 6
wstęp wolny
Ukraińskie Śniadanie Filmowe
Ukraińskie filmy krótkometrażowe są równie smaczne jak barszcz ukraiński! Są tak mocne jak ukraińska wódka. I tak jak w przypadku barszczu i wódki, mamy ich pod dostatkiem. Postanowiliśmy więc podzielić się nimi z Wami i przygotować smakowity zestaw świeżych i różnorodnych filmów krótkometrażowych z ostatnich lat. Mamy tu pięć filmów: dwie animacje i trzy fabuły. Wybrane przez nas filmy zjeździły festiwale na Ukrainie i za granicą. W jednym z nich jest nawet barszcz! Chcecie wiedzieć w którym? Przyjdźcie i zobaczcie!
Program realizuje Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych Кyiv (KISFF).
Kurator: Kyrylo Marikutsa
Program:
Sensiz, Nariman Aliev, 2016, 15’
The Shop of SongBirds, Anatoliy Lavrenishin, 2014, 17’
E.W.A, Gigi Ben Artzi, 8’
Gum, Olga Makarchuk, 2014, 7’
It Was Showering in Manchester, Antonio Luckic, 2015, 27’
Kadr z filmu “Gum” w reż. Olgi Makarchuk, 2014,
Argentyńskie Śniadanie Filmowe
Argentyńskie śniadanie to oda do wypieków, kawy z mlekiem, yerba mate i karmelowego dulce de leche. Bez względu na porę roku, nasz napar bardziej zależy od miejsca, w którym go spożywamy niż od pogody. Bary oferują głównie kawę z mlekiem i rogalikami lub tosty z marmoladą, ale w domu i pracy najczęściej parzymy yerba mate, którą dzielimy się z rodziną i przyjaciółmi. To nasz napój narodowy – idealny partner pomagający przetrawić nasze pyszne acz kaloryczne wypieki ze słodkiego lub słonego ciasta, nadzianego różnymi składnikami. Każde ciasto ma swoją historię. Od trzech stuleci noszą one te same ironiczne nazwy, które piekarze – w większości anarchizujący imigranci z Europy – nadali im, czyniąc aluzje do władz religijnych, wojskowych i policji. „Westchnienie zakonnicy”, „jajka brata zakonnego” i „bomby” to smażone okrągłe ciastko nadziewane kremem dulce de leche; „strażnicy” to croissanty, czasami z kremem i dżemem z pigwy; „armatki” to rożki wypełnione dulce de leche i posypane cukrem. To tylko kilka przykładów argentyńskiego mącznego szaleństwa w towarzystwie jego wiernej kompanki yerby!
Kuratorka: Constanza Tagliaferri
Program:
Centaur/Centauro, Nicolás Suarez, 2016, 14’
Mandarin Diamond/Diamante Mandarín, Juan Martín Hsu, 2015, 17’40”
Luminaris, Juan Pablo Zaramella, 2011, 6’20”
Three Sentences About Argentina/Tres oraciones sobre la Argentina, Nele Wohlatz, 2016, 4’
Swedish Cousin/La prima sueca, Inés María Barrionuevo, Agustina San Martín, 2016, 20’
Padre, Santiago ‘Bou’ Grasso, 2013, 11’50”
Ulise´s Canoe/La canoa de Ulises, Diego Fió, 2015, 14’19”
Kadr z filmu “Mandarin Diamond” w reż. Juana Martína Hsu, 2015
Rumuńskie Śniadanie Filmowe
Pofta buna! (smacznego!) – takimi słowami rozpoczniemy wyjątkowy pokaz najnowszego krótkometrażowego kina rumuńskiego, połączony z degustacją rumuńskich smakołyków!
Na początek zostaniemy, niczym ser i rodzynki, „zatrzymani” w cieście i zamknięci w piecu Sechestrați fără voie, następnie zanurzymy się w zimowym Când afară ninge, gdzie padający jak „mamałyga” z nieba śnieg przypomni nam, że za chwilę zrobimy świąteczne ciastko cozonac. Tak jak bohaterowie Offstage, rozgrzejemy się przy domowym rumuńskim winie, aby podczas szalonej nocy O noapte in Tokoriki, niczym niewierny narzeczony zaryzykować (o)ubijanie twarzy niczym fasoli! Podczas pokazu Ma cheama Costin poznamy zniewalający i uzależniający smak rumuńskich pralinek, a ich smak pozwoli uwolnić skrywane w Mamâ, tatâ, trebuie sâ vâ spun ceva… tajemnice. Na zakończenie zaserwujemy smakowity Pipa, sexul și omleta, który pozwoli nam zregenerować się po gorącej nocy i pokazie! Kuchnia rumuńska jest najbardziej zróżnicowana spośród wszystkich krajów bałkańskich – kino rumuńskie jedno z najlepszych na świecie!
Kuratorka: Sabra Daici
Program:
Offstage, Andrei Huțuleac, 2017, 25’
Când afară ninge/When It’s Snowing Outside, Conrad Mericoffer, 2017, 12’
Sechestrați fără voie/Humans in Frame, Tudor Botezatu, 2017, 11’
A Night in Tokoriki, Roxana Stroe, 2016, 18’
Mâ cheamâ Costin, Radu Potcoavă, 2016, 14’
Pipa, sexul și omleta, Ana-Maria Comănescu, 2016, 22’
Mamâ, tatâ, trebuie sâ vâ spun ceva…, Paul Mureșan, 2017, 6’
Kadr z filmu “Sechestrați fără voie” w reż. Tudora Botezatu, 2017,